A weak bullish breakout occurs when the price moves above a resistance level but lacks strong momentum or volume. This suggests a potential reversal or retracement, indicating that buyers may not have enough strength to sustain the move, leading to caution for traders.